Новый французско-русский словарь - fourrer
Связанные словари
Перевод с французского языка fourrer на русский
fourrer
vt
1) всовывать, совать, засовывать, втискивать, запихивать; девать
fourrer la main dans sa poche — засунуть руку в карман
où ai-je fourré mon livre? — куда я дел свою книгу?
fourrer en prison — засадить, упрятать в тюрьму
2) вбивать (в голову), внушать (мысль)
3) разг. поставить в какое-либо положение; втравить
fourrer dans une sale histoire — впутать, втравить в грязную историю
4) разг. уст. дать; всучить, влепить
5) подбивать мехом
6) класть прокладку; покрывать (предохранительным слоем); тех. футеровать; мор. клетневать (снасть)
7) начинять
8) пичкать
•
se fourrer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский словарь по химии
2.
vfourrer qn dans une mauvaise affaire — см. embarquer qn dans une mauvaise affairese fourrer qch dans le coco — см. s'enfiler qch dans le cocose fourrer le doigt dans l'œil — см. se mettre le doigt dans l'œilfourrer son grain de sel — см. mettre son grain de selse fourrer dans un guêpier — см. donner dans un guêpierse fourrer dans la gueule du loup — см. se mettre dans la gueule du loupfourrer à l'ombre — см. mettre à l'ombres'en fourrer jusqu'aux oreilles — см. s'en mettre jusqu'aux oreillesse fourrer dans un pétrin — см. être dans un pétrinfourrer dans le même sac — см. mettre dans le même sacse fourrer dans les toiles — см. se mettre dans les toilesfourrer au trou — см. mettre au troufourrer au blocfourrer qn en cabanefourre-toi ça bien dans le ciboulotse fourrer un courant d'air dans l'œilfourrer le doigt partoutse fourrer dans les drapss'en fourrer dans son giletse fourrer dans les pattes de qnfourrer dans le tabacfourrer qch dans la tête de qnfourrer sa tête sur l'échafaudfourrer dans le tiroirfourrer tout dans son ventre ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):